Moçambique. 1894. Carta expedida de Lourenço Marques a 30 de Maio de 1894, para Lisboa, franqueada com selo de 50 reis D. Luis de relevo (defeito no bordo superior direito), e um selo de 4d da República sul Africana (Transval), carimbado em Pretoria no dia 3 de Junho.
As franquias mistas Moçambique-Transval foram autorizadas por acordo entre os dois governos, para o envio de cartas para a Europa, por via da República sul Africana, utilizando o comboio que de Lourenço Marques seguia até à fronteira e que daí continuavam de comboio até à cidade do Cabo. Do Cabo seguia por via da “Castle Line” para Inglaterra, marca de chegada a Londres de 23 de Junho, e chegada a Lisboa a 27 de Junho. Estamos assim em presença de uma sobretaxa do correio ferroviário e transito no Transval. Os selos de Transval vendiam-se em Lourenço Marques, e deviam ser afixados na correspondência, sendo anulados em Pretória. São conhecidas uma dezena de cartas com estas franquias mistas.
